Nog een Give-Away

Win een kaartje voor Walibi!

Nu met Dawanda shop!

Neem snel een kijkje!

Sprookjes

De sprookjesonderzetters zijn nu te koop bij Handmade by Epsiej!

Uiltje

Haakpatroon van deze schattige uiltjes.

Goede doelen

DIY voor het goede doel

31 december 2012

Dag 995: Terugblik

Vandaag is het alweer de laatste dag van het jaar. Dit jaar is echt voorbij gevlogen, terwijl ik stiekem niet heel veel heb gedaan. Althans, dat zeg ik iedere keer, maar als ik wat langer nadenk is er eigenlijk heel veel gebeurd. Ook is over 6 dagen mijn Day Zero Project afgelopen. Daarom de hoogste tijd om eens een overzicht te geven van het afgelopen jaar, en om mijn leven te beschrijven zoals het er nu uit ziet (doel 48).

Het afgelopen jaar ben ik voor de 3e en 4e keer tante geworden van twee van de liefste meisjes van de wereld. Als je al iets langer leest dan vandaag, weet je dat ik een zeer trotse tante ben en dat mijn 4 nichtjes de liefste van de wereld zijn.
Mijn lieve vriendje is afgestudeerd en heeft zowaar een baan, na 24 uur werkloosheid! Hij begint half januari als PhD-student. En ook ikzelf ben inmiddels in het trotse bezit van mijn doctoraal! Dat betekend nog niet dat ik ben afgestudeerd, want ik moet nog 3 maanden co-schappen lopen. Nu ben ik nog enthousiast bezig op de kinderafdeling, maar over 2 weken begin ik op de spoed eisende hulp.
Om mijn doctoraal te behalen heb ik een half jaar onderzoek gedaan, naar angst voor de bevalling, en daar zelfs een praatje over gehouden op een symposium. Voelt best cool, en staat ook leuk op m'n CV natuurlijk.

En misschien wel het allerleukste van dit jaar is natuurlijk de Amerika-reis! Een maand lang rondreizen door de USA en zo veel mogelijk gezien. Als je wilt weten wat precies kun je hier, hier en hier wat foto's zien! Echt een reis om niet te vergeten. Ondertussen is vriendlief bezig met een fotoalbum. Echt leuk om alle foto's weer te zien, en hij is erg perfectionistisch, dus het wordt een super mooi album. Nu ik dit schrijf bedenk ik me dat ik jullie (of vooral Stylespy) nog een blog verschuldigd ben met tips voor de VS.
Londen 2009-2010
Eigenlijk is er best veel veranderd na 995 dagen. Zo ben ik begonnen met haken en nog veel meer creatieve dingen en besteed ik daar heel veel tijd aan. Zo heb ik dit jaar ruim 70 dingen gehaakt en het een en ander genaaid en met papier gemaakt. En ik haakte voor het goede doel. Ik haakte 55 hartjes voor Serious Request en in totaal hebben we 2140 euro opgehaald! Ik maakte wat dingen voor Post voor Kanjers. Niks zo leuk als iets voor een goed doel doen. En ik begon een webshopje! Ook ben ik veel enthousiaster met het kijken van films en series. Mijn vriend vindt dat ik echt iets mankeer dat ik sommige films niet heb gezien, dus hij is nog steeds bezig mij op te voeden op dat vlak. Dan kijken we rustig een hele serie van films. En door huisgenootjes en mijn beste vriendinnetje ben ik aangestoken met het kijken van series. Ik begon ooit met het kijken van Hannah Montana. Nu ben ik bijna bij met Greys Anatomy, kijk ik Glee, The Big Bang Theory en How I Met Your Mother. En ik ben alle seizoenen van Friends terug aan het kijken. Ook was ik begonnen met Desperate Housewives maar dat ging na 6 seizoenen wel vervelen.
En blogde ik vorig jaar nog zeer onregelmatig, nu verschijnt er om de dag een blogje. Iets waar ik best wel trots op ben. Daarmee is mijn bezoekersaantal ook enorm gestegen, wat ik misschien wel nog leuker vind!
Ondertussen ben ik ook verhuist naar Delft waar ik nu met vriendlief en twee huisgenootjes woon. Heel gezellig allemaal, maar het komende jaar gaan we toch wat met z'n tweeën zoeken. Dat heeft er ook mee te maken dat ik afstudeer over een paar maanden en we allebei betaald werk hebben.

Ook het komende jaar gaat als het goed is een hoop veranderingen brengen. Over 2 dagen ben ik 25 jaar. Over 3 maanden studeer ik af en ben ik dokter. Dat betekend dat ik dan ga werken. Misschien ergens op een spoed eisende hulp, of toch op een afdeling in het ziekenhuis. Ik weet het nog nog niet precies. Als ik ben afgestudeerd gaan we opzoek naar een huisje in het centrum van Delft, om met z'n tweetjes te wonen. Vriendlief is als het goed is dan al aan het werk. In Delft en die kan dan iedere dag fietsend naar zijn werk. Ik heb er zin in en ben benieuwd wat 2013 ons gaat brengen! Ik wens jullie vanavond allemaal een fijne jaarwisseling en een geweldig 2013!

29 december 2012

Dag 993: New Years Eve

Na kerst komt, zoals we allemaal weten, oud en nieuw. Daarom moet ik natuurlijk wat Oud en Nieuw knutsel ideeën met jullie delen. Maar...er zijn er niet zo veel. In ieder geval niet echt wat binnen Nederlandse tradities valt. Ik heb toch wat weten te verzamelen, het zijn voornamelijk versieringen voor een gezellige avond!

Volgens mij best eenvoudige Chinese Lantarens, staat heel gezellig toch?
Bron
Glinsterende nieuwjaars slingers! Kan nog wel wat langer blijven hangen.
Bron
Sparkeling kaarsen! Super vrolijk en een beetje kitch.
Bron
Een stuk goedkoper dan vuurwerk, maakt minder herrie en geen stank. Maar wel een hoop zooi, dus het vooral buiten: Confetti!
Bron
En tot slot een handdoekje voor het nieuwe jaar!
Bron

27 december 2012

Dag 991: Als er één ding anders is gegaan in je leven

Het is 13 juli 2006. Ik ben net geslaagd voor mijn VWO eindexamen en de diploma-uitreiking is al achter de rug. Ik heb een bijbaantje in de thuiszorg, schoonmaken bij mensen die dat zelf niet meer kunnen. Ik werk 5 dagen in de week en zo ook op één van de belangrijkste dagen van dat jaar. De uitslag van de loting voor mijn toekomstige studie. Zoals iedere dag sta ik al vroeg onder de douche. Mijn ouders zijn ook al up and running, ook al is het hun vrije dag. M'n moeder zit achter de computer. Ze heeft de hele nacht geen oog dicht gedaan, want wat als haar lieve jongste dochter niet ingeloot is?
Met mijn toestemming mag ze om stipt 8 uur inloggen op de site van IB-groep (DUO tegenwoordig). Ik douche me zo snel mogelijk, want ik wil het zelf natuurlijk ook gelijk weten. Het scherm laadt zich erg traag, maar de uitslag is er: Niet ingeloot. Shit.
Ik barst in tranen uit en ook mijn ouders houden het niet droog. Je moet toch wat doen op zo'n dag, dus ik fiets braaf naar de andere kant van de stad om weer schoon te gaan maken. Bij mensen waar ik twee dagen ervoor ook al was geweest en waar ik nu wéér de wc moet schoonmaken. Ondertussen wordt ik overspoeld met telefoontjes en smsjes. Of ik geneeskunde mag gaan studeren. En keer op keer moet ik ze weer vertellen: nee, helaas. In september start ik met een studie scheikunde in Utrecht.

Ja, scheikunde was mijn back-up plan. Ik wou farmacie doen, maar daar was sinds dat jaar ook een loting voor en je mag niet voor twee studies meeloten. Dus scheikunde, want daar had ik tenslotte een 9 voor als eindcijfer. Ik zou in een collegezaal zitten met alleen maar jongens. Ik zou alles leren over koolstof-bindingen en allerlei spannende proefjes mogen doen waar ik eigenlijk niks van snap. Of waar ik vooral eigenlijk helemaal niks aan vind.
Mezelf kennende had ik het jaar erna niet meegeloot. Te bang voor de teleurstelling als ik weer zou worden uitgeloot. Ik zou door gaan met een studie waar ik eigenlijk niet veel aan vind. En dat heeft vergaande gevolgen.
Ik zou mijn lieve vriendje niet leren kennen, want die heb ik tenslotte op een verjaardagsfeestje van een studiegenoot leren kennen. Misschien zou ik niet eens op kamers zijn gegaan, want geen co-schappen betekend ook geen absolute reden om bij je ouders weg te gaan. Daarbij is de woningnood in Utrecht ook enorm, dus was het onmogelijk om aan een kamer te komen.
En nu, nu zou ik misschien al meer dan een jaar afgestudeerd zijn. Ik zou scheikundige zijn en ergens op een lab werken. Eigenlijk heb ik geen idee wat je kunt doen na een studie scheikunde. Vermoedelijk les geven op een middelbare school.

Nu ik dit zo op schrijf, bedenk ik me hoe blij ik eigenlijk ben dat er die ochtend op dat computerscherm de woorden: Ingeloot en Rotterdam verschenen. Soms vraag ik me weleens af: wil ik dit wel mijn hele leven doen? Maar iedere keer kom ik weer tot de conclusie: Er zijn geen studies die ik leuker vind dan Geneeskunde. Om de hele dag met mensen bezig te zijn. Tuurlijk is het af en toe wel zwaar, en moet ik (straks) hard werken. Maar op een kantoor of in een lab zou ik heel ongelukkig worden. En op een HBO-studie zou ik me niet genoeg uitgedaagd voelen. Fijn dat sommige dingen gewoon gaan zoals ik het wil!

25 december 2012

Dag 989: Kerst!

Merry Christmas!


23 december 2012

Dag 987: Last minute christmas stuff

Morgen is het alweer kerstavond. Voor sommigen het belangrijkste moment van kerst. Voor mij is het gewoon het begin van drie dagen gezelligheid. Wij hebben morgenavond al een kerstdiner bij vriendlief, en op tweede kerstdag bij mijn ouders. Het is misschien wat laat, maar gelukkig is het morgen maandag, dus als je nu nog geen kerstcadeautjes hebt, of ideeën voor het kerstdiner nodig hebt, zijn hier wat tips:

Een sneeuwman voor hot-chocolate met marshmellows. Er staat geen uitleg bij de foto, maar die kan ik wel geven: het bovenste potje is gevuld met mini-marshmellows, de middelste met cacao poeder en de onderste bevat pepermuntjes.
Bron
Voor de dames een rendier met badspulletjes onder de kerstboom
Bron
Of een suiker-scrub in echte kerstkleuren
Bron
En voor de heren een six-pack of rein-beers
Bron
Voor de kleintjes een rendier van zuurstokken
Bron
Of voor de echte snoepkonten, een arre-slee van snoep! Helaas is de blog daarvan weg, maar met wat fantasie kom je er ook wel uit.

Morgen nog snel even naar de gamma, want je cadeautjes kunnen toch niet zonder zo'n eenvoudig naamlabel van een verfstaaltje?
bron
In de categorie: kerstgerelateerde hapjes: Aardbeien kerstmannen! Wederom gaat de link op Pinterest nergens heen, maar met slagroom en aardbeien kun je het vast wel uitvogelen!

Deze koekjes zijn toch gewoon geweldig??
Bron
Deze kerstboom was ook al te vinden op Your Daily Intake, maar ik vind het een perfect kersthapje!
Bron
Kerstbomen ijshoorntjes hapjes of cakjes, of ter decoratie van de tafel!
Bron
En tot slot, nog een heel schattig elendenhoofdje, die ook een perfect formaat heeft voor in de kerstboom!
Bron
Hopelijk hebben jullie nu genoeg kerstideeën, want dat is het even voor dit jaar. De afgelopen twee weken verschenen ook Deel 1 en Deel 2, en je kan altijd nog op mijn Pinterest kijken!

En ik wil nog even afsluiten met het volgende: Morgen is ook de laatste dag van Serious Request 2012! Nu heb ik nog 7 hartjes die een huisje zoeken. Voor 10 euro is één van deze hartjes van jou! Het bedrag gaat volledig naar het goede doel. Wil je er één hebben? Mail dan even welke, naar epsiej@gmail.com


21 december 2012

Dag 985: De wereld vergaat vandaag

Vandaag is het 21 december 2012. De Maya's hebben voorspeld dat vandaag de wereld vergaat. Nu geloof ik daar niet heel erg in, maar het zou toch jammer zijn. Waarom? Omdat er dan nog een behoorlijke lijst is aan dingen die ik nog niet gedaan heb of behaald heb voor ik dood ga. Mocht je over 100 jaar uit je schuilkelder kruipen en dit blogje ontdekt hebben; dit heb ik niet meer gedaan voor mijn vroege dood:

  • Ik ben nog geen 25 geworden nog maar 12 dagen
  • Mijn studie is nog niet afgerond
  • Ik ben nog geen dokter
  • Ik ben niet getrouwd
  • Heb geen kinderen
  • Ik heb nog niemand goed de waarheid verteld Kan zowel positief als negatief zijn 
  • Ik heb nog geen eigen huisje
  • Ik ben nog nooit naar het glazen huis geweest
  • Ik heb nooit parachute gesprongen
  • Ik heb nog niet alle continenten bezocht en heb nog niet genoeg mooie reizen gemaakt
  • Ik heb geen boot gebouwd
  • Ik heb niet van ieder dier een mannetje en een vrouwtje verzameld
  • Ik heb mijn huur niet opgezegd
  • Ik heb niet al mijn geld uitgegeven en daar optimaal van genoten
  • Ik heb geen Fifty Shades of Grey gelezen
  • The Hobbit heb ik niet meer kunnen zien
  • Harry Potter moet ik nog steeds lezen in het Engels
  • Ik heb nooit een chocoladebad genomen
  • Ik ben nog nooit oneindig dronken geweest
  • Ik heb nog niet met mijn blote voeten in de koeienpoep gestaan
  • Ik heb nog steeds geen goed groot oud en nieuw feest gegeven
  • Ik heb nog nooit een sneeuw-engel gemaakt
  • Ik heb nog nooit naakt gezwommen
  • Ik heb geen hoofdrol in een musical gehad
  • Of een guest appearence in Glee
  • De Bijbel heb ik niet van voor tot achter gelezen
  • Ik ben niet bij met Greys Anatomy kijken
  • En ook niet met Glee, How I Met Your Mother en The Big Bang Theory
  • Ik heb nog niet alle Friends afleveringen gezien
  • Ik heb nog nooit belasting hoeven betalen Ik krijg nog altijd geld terug
  • Ik heb nog geen krullen in mijn haar gezet
  • Ik heb mijn lieve vriendje nog geen gedag gekust!

19 december 2012

Dag 983: Dingen waarvan je weet dat het fout gaat

Je kent het wel, je begint ergens aan en eigenlijk voordat je het doet denk je bij jezelf: dit kan nooit goed gaan. En dat gaat het dan ook niet. Althans, in de meeste gevallen niet. Wat voor dingen ik bedoel? Nou deze:

  • Je nagels lakken 10 minuten voor je weg moet Nagellak all over the place
  • Van de hoge duikplank springen
  • Een ring passen, die niet zo soepel om gaat, maar dan toch door duwen
  • Met oordopjes in meezingen met je muziek Leuk voor jou, niet voor je omgeving
  • Een hele grote bel van kauwgom blazen
  • In de winkel een iets te strak kleding stuk toch helemaal passen Kraakt gevaarlijk bij het uittrekken
  • Met een lange rok/jumpsuit/armen-vol-spullen (Streep door wat niet van toepassing is) op je hakken de trap op/af (Wederom: streeep door wat niet van toepassing is) lopen
  • Sporten zonder te eten
  • Sporten vlak na het eten
  • Met een bal in de huiskamer gooien
  • Over een grote plas/slootje springen
  • Hard rennen voor de trein nadat je bloed hebt gegeven Uit ervaring kan ik vertellen: je denkt dat je sterft zodra je in die trein staat
  • Een ring of iets anders kleins in je mond doen, omdat dat op dat moment de beste plek is om het even te bewaren
  • Een kort rokje dragen in het ziekenhuis Danwel je witte jas is te lang, danwel als je zit is het rokje toch echt net te kort
  • Een opkruipend shirtje onder je witte jas dragen Ook al is het onder je witte jas, je hebt wel een blote buik
  • Achterstevoren achterop de fiets zitten
  • Met losse handen fietsen naast een berm met brandnetels.
Wat doe jij waarvan, je bij voorbaat al weet dat het niet goed gaat?


17 december 2012

Dag 981: Geluksvogels

Vorig jaar haakte ik voor Serious Request geluksvogels. Een vriendin van m'n ouders zag dit pas toen de actie al voorbij was, maar ze vond ze wel heel leuk. Dit heeft ze een jaar onthouden en in september kreeg ik een mail. Of ik voor haar 17 geluksvogels wou haken. Ze is directrice op een basisschool en wou dit als presentje aan haar team geven met de kerst!

Last year I made lucky birds for Serious Request. A friend of my parents noticed dit when the charity was already closed, but she really liked it. She remembered it for a year and in September I received an e-mail. If I wanted to make 17 lucky birds for her. She is a directress at a primary school and wants to give it to her team of treachers with christmas!

Zulke opdrachten vind ik altijd heel leuk, dus ik zei gelijk ja. Ik begon er dat zelfde weekend aan, en dus nog voor ik op vakantie ging had ik al 3 vogels af. Bij thuiskomst ging ik eigenlijk gelijk weer verder, maar er kwamen wat opdrachtjes tussendoor. En ik begon met hartjes haken voor Serious Request 2012. Daar was ik zo druk mee dat die vogels niet echt meer opschoten. Bovendien gaat het wel vervelen hoor, 17 vogels.
Maar, vorige week waren ze eindelijk klaar. Iedere vogel heeft een eigen kleur, en zelfs na 17 vogels vind ik het nog lastig om een snavel te maken. Maar ze zijn best schattig, zo met z'n allen bij elkaar!

 I really like these assignments, so I immediately said yes. I started the same weekend, and before my holiday I finished 3 birds. When I got home I started immediately, but I got some assignments in between. And I started to make hears for Serious Request 2012. I was so busy with those things, the birds wouldn't progress. And the birds will bore you after a while. But, last weekend I finally finished all the birds. Every bird has his own color, and even after 17 birds I think it's hard to make a nice beak. But they are adorable all together!



15 december 2012

Dag 979: Kerst, kerst en nog eens kerst

Als je nog geen kerstkaarten hebt gestuurd, is het daar nu wel echt tijd voor. En wat is er nou leuker dan een zelf gemaakte kerstkaart? Zoals beloofd vorige week nu wat ideeën. Helaas staan er bij de meeste kaarten geen uitleg, maar met een plaatje moet het denk ik wel lukken. Ik had trouwens zelf heel ambitieus bedacht om zelf kerstkaarten te maken dit jaar, maar daar heb ik geen tijd meer voor, helaas.
En aangezien ik veels te veel leuke knutsel ideeën heb voor kerst, zal ik jullie ook nog wat andere dingen showen.

Drie hele eenvoudige kaarten met knoopjes (of eigenlijk vooral de krans en de sneeuwman), maar wel een heel leuk idee!
Bron

Een kerstboom maken van hartjes. Heel schattig voor kerst toch? Op deze site staat wel wat uitleg!
Bron

En een kerstboom gemaakt van lint! Iets anders dan het plaatje heb ik niet.
Bron

Kerstballen van knoopjes. Dit is denk ik mijn persoonlijke favoriet.
Bron

Als je nog leuke hangers wilt voor de kerst, moet je die natuurlijk nu ook wel maken, dus ook daarvoor wat linkjes.

Hier wordt uitgelegd hoe je deze schattige hangers van koekjesvormpjes kunt maken!
Bron


Karin aan de haak heeft het patroon van dit schattige gehaakte sterretje.
Bron

Dat je met masking tape heel veel leuks kon doen wisten we al. Dus natuurlijk kun je daar ook kerstkransjes mee maken!
Bron

Hier staat een heel duidelijk patroon, met veel fotos deze kerstboom in granny square achtige stijl. Op dezelfde blog staat ook een patroon van een ster, hartje en rondje (kerstbal?) in de zelfde stijl!
Bron

Ilona schreef het patroon op van een gehaakte mini kerstboom!
Bron

En tot slot nog een heel klein hangertje van een paperclip! Als ik de uitleg moet geloven zijn ze zo gemaakt!
Bron
Sorry voor zo veel ideeën, maar ik kon echt niet kiezen! Als je het nou nog niet genoeg vind, kun je altijd kijken op mijn Pinterest Kerstbord. Of gewoon zelf hard gaan zoeken, want er is vast nog véél meer te vinden! Volgende week zal ik wat last-minute cadeau ideeën en hapjes showen! Veel freubel plezier!

13 december 2012

Dag 977: Een hart onder de riem steken

Weten jullie nog dat ik drie weken geleden begon met hartjes haken voor Serious Request 2012?
Kerst komt nu steeds dichterbij, dus het is wel tijd voor een update!


Inmiddels heb ik al 55 hartjes gehaakt, waarvan er 47 zeker verkocht zijn! En in totaal zijn er nu denk ik rond de 150 gemaakt en verkocht! Maar misschien nog wel meer! Geweldig toch?!
En ondertussen worden we aan alle kanten gesponsord. Zo heb ik van Haakidee bloemenknoopjes gekregen voor erop. En Nominette heeft lintjes gemaakt met Hart voor SR12 daarin geweven. Die kunnen we aan de hartjes vast maken (moet nog gebeuren bij die op de foto). En er zijn zelfs een aantal hartjes te koop bij Knotten in Delft!


Maar, de actie loopt nog tot 24 december 2012 en mijn persoonlijke doel is stiekem wel om de 100 hartjes te halen! Dus: heb je nog niet zo'n geweldig hartje? Bestel er dan snel één door te mailen naar epsiej@gmail.com of door op de facebook site een berichtje achter te laten.
Ze kosten 10 euro per stuk (exclusief verzendkosten (2 hartjes kunnen voor 1 postzegel)) en het hele bedrag gaat naar Serious Request 2012!

De IKEA editie

11 december 2012

Dag 975: Extraatje

Vorige week schreef ik over de Granny Swap. Dit was onder andere samen met Birgit. In de periode dat we dit hadden afgesproken zag zij de theemapjes langs komen die ik voor mijn onderzoeksgroepje had gemaakt. Vriendelijk vroeg ze of ik er ook één voor haar wou maken. Tuurlijk wou ik dat wel. En Birgit zou voor mij leuke uilen kaarten maken, die ik eens voorbij had zien komen.
Dus samen met de Granny Swap deden we eigenlijk nog een extra swapje met z'n tweeën.

Last week I wrote about the Granny Swap. One of the girls in that group was Birgit. At the time we were making the group for the Granny Swap, Birgit saw the tea-booklets I made for my researchgroup. Friendly she asked me if I would make one for her. Of course I would do that! And Birgit would made some owl cards I once saw for me.
So together with the Granny Swap we did a small swap together.

Ik kreeg deze drie geweldige uilen kaarten
Birgit made me this awesome owl cards.


En van mij kreeg Birigt één van deze mapjes, met thee natuurlijk. En herinner je je nog dat ik een cadeautje voor Liliane had gemaakt? Het andere mapje was voor haar!

And I made her one of these booklets, with tea of course. And do you remember I made a gift for Liliane? The other booklet is hers!


9 december 2012

Dag 973: It's Christmas Time

Sinterklaas is weer weg, dus het is tijd voor kerst! Ja de komende drie weekenden zullen er kerstpatroontjes hier komen. Waarom zo vaak? Kerst is geweldig. En je kan super veel DIY-en voor kerst.
Bovendien is het toch weer om binnen te blijven zitten, dus uitstekend om te freubelen.

Allereerst wil ik deze blog van Your Daily Intake delen. Daar staat een overzicht van verschillende alternatieve kerstbomen. Super leuk en ik denk dat ik wel één van ga maken.

Laat ik beginnen met iets wat veel werk is: een gehaakt gingerbread huis.
Bron
Ik wou leuke uilen-hangers van vilt hier plaatsen die ik op Pinterest had gevonden. Maar deze site blijkt er één te zijn met wel 50 patronen voor vilten kerst-hangers te zijn! Geweldig!

Bron
Kleine sokjes voor aan de schoorsteen
Bron
Op Ravelry staat dit super leuke theelichtje
Bron
Kerstballen van karton, die je ook heel leuk kan maken met je kindje. Of zelf, lekker makkelijk!
Bron
Recylclen is hip. Dus daarom een sneeuwpop van een oude sok en wat knoopjes!
Bron
En tot slot een sneeuwmannen broche van knoopjes. Super schattig toch? Er staan ook nog wat andere ideetjes.
Bron

Er zijn eigenlijk veel te veel leuke kerst dingen om állemaal hier te kunnen showen. Dus neem vooral een kijkje op mijn Pinterest Kerstbord. Daar staan allemaal dingen die ik zelf graag zou willen maken. Allen op dit moment ben ik zó druk met het haken van hartjes voor Serious Request 2012, dat ik geen tijd meer over hou om kerstdingen te maken! Volgende week zal ik wat ideeën geven voor zelfgemaakte kerstkaarten (die je stiekem ook op pinterest kan vinden dus). Veel plezier met knutselen!

7 december 2012

Dag 971: Stofjes en lintjes

Nancy verkocht een aantal van haar stofjes. Toen ik keek waren er nog wel een aantal te koop, maar toen ik besloot ze ook daadwerkelijk te kopen was er nog maar één. Die was ook heel leuk, dus ik mailde dat ik dat stofje wel graag wou hebben. Nu bleek dat Nancy nog een aantal lapjes had liggen, die ik ook mocht overnemen, dus dat deed ik.

Nancy sold some of her fabrics. When I saw that, there still were some fabrics to choose. But when I decided to actually buy them, there was only one left. That one was really cute, so I sent Nancy an e-mail that I wanted to buy that piece of fabric. Nancy told me she had some more left-overs, that I could buy as wel, so I did.

Ze deed het direct op de post, en een tijdje terug lagen de stofjes op mij te wachten in de brievenbus.
She posted the fabrics right away, and a little while ago they were waiting for me in the mailbox.


En Nancy had er nog wat dingen bijgedaan. Ze had wel gemaild dat ze dat zou doen, maar dat het zo veel, zulke leuke dingen waren, had ik niet gedacht! Echt geweldig, super bedankt!

And Nancy sent me some extras. She e-mailed me about that, but that it was that much, and such an awesome things, I dind't think about that! Really cool, thank you very much!


5 december 2012

Dag 969: Ode aan mijn winterjas

Ik mag van mezelf iedere twee jaar een nieuwe winterjas. Nu is dat het ene jaar helemaal niet erg, maar het andere jaar loop ik dus met een jas die ik stiekem helemaal niet leuk meer vind.
Twee jaar geleden was het tijd voor een nieuwe jas. Ik kocht hem alleen net buiten het seizoen, dus er was niet zo veel leuks meer over. Bovendien was het ook mode om in vuilniszakken met een konijn rond te lopen, wat niet echt bij mij past. En mijn maat is ook niet de makkelijkste, dus uiteindelijk eindigde ik met een jas die wel oké was, maar niet geweldig. Maar, hij was ook niet duur, dus zo'n ramp was het niet.

Every two years I allow myself a new winter coat. The one year I don't mind, but another year I have a coat that I secretly don't like anymore.
Two years ago it was time for a new coat. I bought him when the season was over, so there weren't nice jackets anymore. Besides it was fashionable to walk in a garbage bag with a bunny, which I really don't like. And my size is not the easiest, so I ended up with a jacket that I though was OK, but not perfect. But he wasn't expensive, so it wasn't a disaster.

Vorig jaar zag ik diezelfde jas weer en dacht: nee...hier ga ik niet nog een winter in lopen. Nu was ik ruim op tijd, dus ik ging op winterjassen-jacht. Ik dacht dat het een lange dag ging worden om uiteindelijk zonder jas naar huis te gaan. Want de vuilniszakken met konijnen waren nog steeds in de mode, en ik vond dat nog steeds niets, en de tussentijd was ik ook niet gekrompen (ook niet gegroeid hoor, want daar lijkt het op als je die zin leest, maar dat terzijde). 

Last year I saw the coat again and thought: No...I don't want to walk in this coat again. This year I was on time, so I went shopping for a winter coat. I thought it would become a long day after which I would end up without a jacket. Because the garbage bags with rabbits were still fashionable, and I still don't like it and I din't shrink in that year as well (I didn't grow either though).

Maar niets was minder waar. De eerste winkel die ik in liep was de Steps. Één van de medewerksters sprak me aan, dat je nu 25 euro korting kreeg als je meer dan 100 euro besteedde, en ik lachte dat wuivend weg. Ik was niet van plan zo veel geld uit te geven. Totdat...

But non of that was true. The first shop I walked in was the Steps. One of the employees told me that I would get 25 euros discount when I spend more than 100 euros. I laughed about it, because I didn't want to spend that much money. Until...

Ik mijn jas zag. Het was liefde op het eerste gezicht. Het was blauw, lang, loopt onderin wijd uit en bovenin strak en had een waanzinnig mooie kraag. Ik was verkocht! Tot ik het prijskaartje zag. Toch maar passen, in de hoop dat ik hem niet zou passen of dat hij absoluut niet stond. Maar helaas...hij was echt perfect!
Slim als ik was besloot ik eerst nog een rondje verder te lopen, maar die jas bleef maar in mijn hoofd zitten. Ik besloot dat ik wel eens wild mocht zijn, en heb hem toch gekocht.

I saw my jacket. It was love at first sight. It was blue, long, running wide at the bottom and tight at the top and had an awesome collar. I needed to have that coat! Until I saw the price. I tried it on, in the hope it didn't fit or that it was really ugly on me. But sadly...it was perfect!
As smart as I was I decided to walk another round in the city, but the coat was stuck in my head. I decided that I'd earned it, and bought the coat.



De hele winter heb ik verliefd met mijn jas rond gelopen. Als ik in de spiegel (of in een winkelruit) keek, werd ik helemaal gelukkig.

The whole winter I was in love with my jacket. When I looked in a mirror (or a store window), I become really happy.

Dit jaar toen ik terugkwam van vakantie was het weer tijd om een winterjas aan te doen. Ik wist dat hij mooi was...maar ik deed mijn jas aan, voor de spiegel. En ik was opslag weer verliefd. Hij was nog mooier dan in mijn gedachten. Ik besloot dat ik een nieuwe dunne shawl nodig had (voor de dagen dat het nog niet -10 is buiten) en nu is de jas eindelijk helemaal af! Hopelijk staat hij volgend jaar nog net zo mooi!

This year after I came back from holiday, it was cold enough for a winter jacket. I new it was beautiful...but when I put on my coat and I fell in love again. He was even better than in my thoughts. I decided that I needed a new thin scarf (for the days it isn't minus 10 degrees C outside) and now my jacket is even more perfect! I hope next year I think about it the same I do now!

3 december 2012

Dag 967: Granny Swap

Een paar maanden geleden kwam Tessa met het idee voor een Granny Swap. Ze had al eerder grannies geswapt met Birgit en wou nu met een grotere groep wat Granny Squares ruilen. Ik was op dat moment helemaal in de dekentjes-haak modus, dus wou graag mee doen. Uiteindelijk eindigden we met een groep van 7 vrouwen, bespraken de type garen en besloten om voor ieder vijf Granny Squares te haken.
Iedereen wou fleurige vierkantjes. Ik dacht voor de verandering eens goed na over wat ik wou, en kwam uit op vierkantjes in één kleur. Ik had plaatjes gezien op Pinterest met dekens van dat soort Grannies en vind dat erg mooi.

A few month ago, Tessa came up with the idea for a Granny Swap. She did that before with Birgit, and now she wanted a Granny Square swap with a bigger group. At that moment I was totally into making blankets, so I wanted to join immediately. We ended up with a group of 7 women, and decided to make five Granny Squares for each person. Everyone wanted colorful squares. For a change I thought about what I really wanted, and I decided to ask granny squares in one color. I saw pictures at Pinterest of blankets with one-color Grannies and I really like that.

Ik ging meteen aan de slag en dit is de berg vierkanten die ik haakte.
I started crocheting immediately and this is the result. 


Ik had nog wat tijd over voor het op de bus moest, dus besloot nog een klein extraatje te maken voor iedereen.
I had some time left before I had to post the Granny Squares, so I made a little extra for everyone.


Vrijdag 30 november was het zo ver, eindelijk mochten we uitpakken. Ik kreeg een enorme berg met hele mooie granny squares. Ze voldoen helemaal aan mijn verwachtingen, ik moet alleen nog bedenken wat ik er mee ga maken. En er tijd voor vinden want ik ben nu erg druk met hartjes voor Serious Request 2012!

Friday November 30th we finally could unpack the granny squares. I received a huge pile of really beautiful Granny Squares. They are really what  I expected it to be, I just have to think about what to make with it. And I have to find time, because at the moment I'm really busy with crocheting hearts for Serious Request 2012.


1 december 2012

Dag 965: Nieuwe weekend Challenge

Eerder deed ik een oproepje voor een idee voor een wekelijks terugkerend blog-onderwerp.
Helaas niet zo veel reacties. Maar de gene die ik kreeg zijn wel heel leuk, en ik ga ze combineren.
Vivian wou graag patronen zien, en Marie leek het leuk om dat per thema te doen. Precies wat ik ook in gedachten had. Dus vanaf nu iedere week een aantal DIY ideeën, rondom een thema.
Deze week natuurlijk Sinterklaas.

Op Twitter zag ik dit geweldige pietje langs komen. En bij Ess-specially for you kun je nu ook voor 1,50 euro het patroontje krijgen.
Foto gemaakt door Ess-specially for you
Na even zoeken op Pinterest, zag ik dit gehaakte Sint en Pietje. Een Gratis patroon van Echtstudio.
Foto is van Echstudio
Leuk om met je kind te maken met strijkkralen, of om zelf te borduren, staan hier wat rasters van Sinterklaas afbeeldingen.
Bron
En de Xenos heeft een recept voor Sinterklaascupcakes. Ik geef geen garantie voor de smaak, ik heb ze zelf niet geprobeerd.
Bron
Verder heb ik nog leuke kransen gezien met snoepgoed, maar daar staat geen werkbeschrijving bij en de plaatjes wouden niet op mijn blog. Ik weet nog dat ik vroeger echt heel veel kuntselde rond deze tijd van het jaar. Één van mijn favoriete dingen om te doen was een Stoomboot maken. Ik heb er geen recept voor maar het ging ongeveer zo:
Bak een cake, snijdt die in de lengte doormidden en doe er cacauboter tussen (of iets anders lekkers).
Bovenop doe je zo'n staafje met van dat poeder, en daar hang je dropveters aan, dat is de mast met vlaggen! Daarna kun je naar hartelust de boot versieren. Ik ging altijd helemaal los met Manna en Op-eet-papier. Je kan zo pakjes maken en vlaggetjes.

Ook maakte we altijd pietjes van vilt, maar daar heb ik helaas geen werkbeschrijving van kunnen vinden.