Dag 913: Liebster Award

Van Agnes heb ik een Liebster Award gekregen. Echt heel leuk, en een hele eer!
Nu heb ik hem al een keer gehad, dus ik geef hem dit keer niet door. Er zitten ook nogal wat regeltjes aan, maar ik wil er toch wel wat aandacht aan geven, want het blijft leuk!

Agnes gave me a Liebster Award. I really appreciate that, it is an honor!
But I've already got one a little while ago, so I won't pass it on. The award comes with some rules, but I would love to give it some attention!

De regels:
1) Als je genomineerd bent, moet je 11 dingen over jezelf vertellen. Maakt niet uit wat.
2) Je moet 11 vragen beantwoorden die de persoon die jou heeft genomineerd heeft bedacht.
3) Je moet 11 nieuwe vragen bedenken voor de gene die jij nomineert.
4) Je moet 11 nieuwe bloggers nomineren die minder dan 200 volgers hebben, en dit aan hun laten weten.
5) Je mag niet terug nomineren.

The rules:
1) When you are nominated, you have to tell 11 things about your self. Doesn't matter what.
2) You have to answer the 11 questions the person who nominated you has made up.
3) You have to come up with 11 new questions for the people you nominate.
4) Nominate 11 new bloggers, with less than 200 followers, and let them know.
5) You can not nominate back.

Laten we beginnen met regel 1: 11 dingen over mijzelf:
Let's start with rule numer 1: 11 things about me

1) Al deze blogjes zijn vooraf ingepland omdat ik nu op vakantie ben./I've planned all these blog posts, because I'm on holiday.
2) Ik heb zo veel dingen om over te bloggen, dat ik tot in november door zou kunnen plannen./I have so many subjects to blog about, that I could plan for november as well.
3) Ik kijk er toch wel heel erg naar uit om samen met vriendlief in een eigen huisje in het centrum te wonen./I am looking forward for to live in a home together with just my boyfriend, somewhere in the centre of the city.
4) Over een half jaar ben ik officieel dokter./I will be a medical doctor in half a year.
5) Ik hou van seizoenen: De winter lekker koud, de eerste zonnestralen in de lente, lekker warm in de zomer en alle mooie blaadjes in de herfst./I love seasons.: Winter nice and cold, the first sunlight in spring, nice and warm in the summer and all the colours of the leaves in autumn.
6) Ik vind het het leukst om mijn knutsel dingen weg te geven. Om dingen met een doel voor iemand te maken./I like it the best to give away my crafts. To make things with a goal, for someone.
7) Ik kan niet uitslapen. Ik ben een echt ochtendmens en ik sta eigenlijk altijd wel voor 10 uur naast mijn bed. En in het weekend sta ik ook rustig om 8 uur op./I'm not a long sleeper. I'm really a morning person and I wake up before 10 o'clock. In the weekend I don't mind to wake up at 8 o'clock.
8) Ik heb echt 8 uur slaap per dag nodig, anders ben ik heel moe. Niet zo handig dus in combinatie met dat vroege opstaan./I really need 8 hours of sleep, otherwise I will be tired. Which isn't easy in combination with the last point.
9) Ik heb best wel weer zin om met m'n co-schappen te beginnen./I look forward to start with my internships again.
10) Chocolademelk met slagroom moet je het hele jaar door kunnen drinken./You should be able to drink hot chocolate with whipped cream for the whole year.
11) Ik hou enorm van reacties op m'n blog en van veel bezoekers./I love reactions and visitors at my blog.

En dan regel 2: de vragen die Agnes voor mij heeft bedacht:
Than rule number 2: The questions Agnes made up for me:

Wat is je lekkerste gerecht?/What is your favorite meal?
Babi Ketjap door mijn moeder gemaakt./Babi Ketjap, made by my mum

Wat is het mooiste wat je gefröbeld hebt?/What is the pretiest thing you've made?
Lastig, ik denk toch wel een bruidje, maar daarover komt later een blogje./That's difficult. I think a crochet bride, but I will post a blog about that later.

Waar heb je een hekel aan?/What do you hate?
Regen/Rain

Wat zou je nog in je leven willen doen?/What would you love to do in your life?
Een paar hele mooie reizen maken, naar Scandinavië bijvoorbeeld./I would love to make some beautiful trips, to Scandinavia for example.

Waar ga je het liefst mee op vakantie, tent, vouwwagen, caravan of niks?/What way do you want to spend your holiday, in a tent, a folding trailer, caravan or nothing?
Vouwwagen!/Folding trailer!

Voor welke BN-er zou je iets willen haken/breien?/For which famous Dutchman would you crochet/knit something?
Uhm...eigenlijk voor niemand, omdat ik niet denk dat het gewaardeerd wordt./Actually for nobody, because I don't think they will appreciate it.

Heb je huisdieren, zo ja welke?/Do you have pets?
Nee/No

Wat draag je het liefst, een rok of een broek?/What do you prefer to wear, a skirt or trousers?
Een broek, bij een rok moet je altijd zo netjes zitten/Trousers, in a skirt you always have to sit neatly.

Tuin of balkon?/Garden or balkony?
Tuin!/Garden!

In welke sector zou je weleens een dagje mee willen draaien?/In what industry would you want to run for one day?
The Showbiz.

Uit eten of lekker zelf iets klaarmaken?/Going out for dinner or just cook for yourself?
Uit eten, is vaak toch wel heel erg lekker./Going out for dinner, most often tastes really good!

Hier hou ik het bij. Nogmaals bedankt Agnes!

This was it. Thank you very much Agnes!