Dag 961: Jurkjes

Lang, lang geleden, toen ik nog een klein meisje was (moet je nagaan hoe lang dat geleden is!), waren we bij de beste vrienden van mijn ouders. Alle kinderen waren een stuk ouder dan ik (ik gok een jaar of 13 en 16) en zo werd besloten om de video (ja, een video ja!) van Grease te kijken. Eigenlijk was ik daar nog wat te klein voor, maar zo veel maakte dat niet uit.

Ik kan me nog herinneren hoe ze daar op die trappen zaten te zingen, en ik vond het geweldig! De auto, de jurken, de liedjes...

Sindsdien ben ik verkocht. Ik wil een roze cabrio cadillac, zingen in musicals en een fifties jurk!

Die musicals heb ik al afgeschreven, die auto komt wel later als ik groot ben...maar die jurk...die jurk...

Die heb ik eindelijk gevonden in San Diego!

Long, long ago, when I was a little girl (imagine how long ago that is!), we were at the best friends of my parents. All the children were way older than I was (I guess 13 and 16 years old), so they decided to watch the Grease video (yes, a video!). Actually I was a bit to young for that, but they didn't bother.

I remember how they were singing on the stairs, and I loved it! The car, the dresses and the songs...

Since then I'm in love. I want a pink cabrio cadillac, I want to sing in a musical and I want a fifties dress! 

I'm over the musical part, I will get the car when I'm old...but the dress...those dresses...
I finally found them, in San Diego!

We liepen door Gaslamp Quarter en zagen opeens een winkel met allemaal fifties mode! Vriendlief weet ook hoe graag ik zo'n jurk wil, dus we gingen naar binnen. Er waren zo veel jurkjes, de één nog mooier dan de ander!

Uiteindelijk heb ik twee uur in een pashokje doorgebracht (arm vriendje) en twee jurken uitgezocht. (Als ik er drie zou nemen kreeg ik 25% korting op de 3e...maar dan was het alsnog heel veel meer geld dan als ik er maar 2 zou nemen). 

Ik besloot om in Nederland een petticoat erbij te kopen, scheelde weer ruimte in de koffer.

We were walking in the Gaslamp Quarter and found a shop with all clothes in fifties style! My boyfriend knows I much I want a dress like that, so we went to take a look. There were so many dresses, each more beautiful than the other!

At they end I was in a fitting room for two hours (poor boyfriend) and I chose two dresses.

I decided to buy a petticoat in Holland, to safe room in my suitcase.

In Nederland bleek een petticoat best wel duur te zijn, maar toen kreeg ik via Twitter van Karin het geweldige aanbod om een petticoat voor mij te maken! Dat liet ik me geen twee keer zeggen! Ik ben hem persoonlijk gaan halen, en hij is echt geweldig. De petticoat, maar de jurk met petticoat nog beter!

In Holland petticoats turned out to be pretty expensive, but at Twitter Karin wanted to make a petticoat for me! She didn't have to say that again! I went to her to pick it up, and I love it! The petticoat, but the dresses with petticoat are even better!